La lettre Ra(ر) produit un son spécifique, par battements, comme le 'r'  roulé dans le mot "pajáro" en espagnol.

 

 

  Cette lettre est une constrictive médiane à battements, appelée aussi vibrantes, car, généralement, elles comportent une vibration soit de la pointe de la langue, soit de la luette.

 

 

 

 

Ceci en complément des vibrations des cordes vocales.

 

 

 

 

 

 Son articulation se fait avec la pointe de la langue rapprochée des alvéoles des incisives supérieures;

 

 

 

en passant, le souffle expiratoire la met en vibration, ce qui l'amène par intervalles en contact avec le palais: il y a donc une série d'occlusions très brèves, séparées par de petits éléments vocaliques, les cordes vocales étant ordinairement en vibration! 

 

 

 

  Le flux d'air a une trajectoire qui suit la ligne médiane de la langue jusqu'au niveau des alvéoles des incisives supérieures.

 

 

   

 

Les traits distinctifs liés à l'articulation

                de la lettre Ra(ر):

 

 

 

 

ر #Sonore, Absence de souffle, il se produit par vocalisation, et vibration des cordes vocales et donc mise en tension consciente des muscles vocaux qui vont se contracter!

 

 

 

 

 ر #Son de fin,

Le son est articulé au bout de l'appareil phonatoire et expiratoire

 

  

 

 

 

ر #La Mise en évidence, En l'absence de voyelles, il y a écoulement partiel du son.

 

 

 

 

 

ر #Est parfois articulé de manière emphatique, le son se dirigera alors vers le palais, 

 

 

 

 

 

et parfois il s' articulera de façon amincie, et dans ce cas là, le son ne se dirige pas vers le palais.

 

 

 

 

ر #La Libération, Le son est non comprimé entre la langue et le palais.

 

 

 

 

 

ر #At takrīr: vibration de l'extrémité de la langue associée naturellement à la lettre Ra(ر).

 

 

 

 

ر #Alinhìraf: déviation du son de son point d'articulation d'origine, ici, le son est dévié vers le milieu de la langue, d'où l'appellation "constrictive médiane à battements".

  

La lettre Zay(ز) se prononce comme le"z" du mot "Zèbre" en français.

 

 

 

 

 

 

Cette lettre est une constrictive

  médiane continue.

 

 

 

 

 

 Du point de vue auditif, on les appelle sifflantes, l'air passe par un canal très étroit,

 

 

 

 

canal formé par la partie antérieure de la langue qui, disposée en forme de gouttière, se rapproche des alvéoles des incisives supérieure;

 

 

  

les lèvres sont ouvertes en fente horizontale et les commissures légèrement écartées.

 

 

  

Du point de vue de son articulation, le Zay(ز) se produit avec l'extrémité de la langue en appui avec la base de la face interne des incisives inférieures( le son passant entre les incisives supérieures et inférieures).

 

 

  

 Les traits distinctifs de la lettre Zay(ز):

 

 

 

 

 

     ز #Sonore, Absence de souffle, le son est produit par les cordes vocales qui vibrent par contraction de muscles spécifiques!

 

 

 

ز #Al 'Ismât,L'empêchement,

C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!

 

 

 

 

   ز #Le Relâchement, En l'absence de voyelles,il y a écoulement total du son.

 

 

 

 

 

  ز #Al Istifal, Le son ne se dirige pas vers le palais.

 

 

 

 

  

ز #La Libération, Le son n'est pas emprisonné entre la langue et le palais.

 

 

 

 

 

    ز #Aš šafir: Le sifflement, intensité du son, résultant de son passage par un endroit étroit.

         

   La lettre Sād(ص) se prononce comme le 's' français, mais avec la bouche plus fermée et une intonation plus basse. 

 

 

 

 

La manière la plus facile de la dire est de produire une voyelle avant et après elle dans un ton plus bas et plus profond.

 

 

 

  

La lettre Sād est une Sifflante fricative sourde emphatique(emphatique du "S").

 

 

 

Son articulation se fait avec l'extrémité de la langue en appui sur la face interne des incisives inférieures, mais contrairement au Siin, l'espace entre le dos de la langue et le palais va être agrandi par rétraction du milieu de la langue.

 

 

 

 Cet agrandissement produit la sonorité

  emphatique.  

 

 

 

 Les traits distinctifs dans l'articulation de la lettre Sād (ص):

 

 

 

 

 

 ص #Sourde, Presence de souffle lors de son articulation.

 

 

 

 

ص #Al 'Ismât,L'empêchement,

C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres! 

 

 

 

 

 ص #Le Relâchement, En l'absence de voyelles il y a écoulement total du son.

 

 

 

 

ص #L'élevation, Le son se dirige vers le palais.

 

 

 

 

 

ص #L'emprisonnement, Le son est comprimé entre la langue et le palais.

 

 

 

 

 

 ص #Aš šafīr: Sifflement lié à l'intensité du son résultant de son passage par un endroit étroit!

 

La lettre Dād(ض) n'a pas d'équivalence, elle est présente uniquement dans la langue arabe.

 

 

 

 

 

Constituant un son spécifique et uniquement associé à la langue arabe, les linguistes aiment à la nommer  la langue du Dād.

 

 

 

 

Sa sonorité ressemble à celle du"d"

    français, mais prononcée  de manière très emphatique.

 

 

 

 

     Le Dād est une lettre Occlusive sonore

   emphatique.

 

 

 

 

   Le son est produit en collant le bout de la langue à la partie alvéolaire et l'arrière des incisives supérieures tout en exerçant une pression avec l'un des deux côtés de la langue ou les deux(ensemble) sur les molaires supérieures.

 

 

 

  Les traits distinctifs de la lettre Dād(ض):

 

 

 

 

 

    ض #Sonore, Absence de souffle lors de son articulation.

 

 

 

 

 

ض #Al 'Ismât,L'empêchement,

C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres! 

 

 

 

 

  ض#Le Relâchement, En l'absence de voyelles il y a écoulement total du son.

 

 

 

 

 

 

 ض #L'Elevation, Le son se dirige vers le palais.

 

 

 

 

 

ض #L'emprisonnement, Lors de son articulation,le son est comprimé entre la langue et le palais.

 

 

 

 

ض #Alistitālah: Impulsion de la langue venant du fond de la bouche jusqu'à l'avant de celle-ci lors de la prononciation, le bout de la langue se collant à la racine des incisives supérieures. 

  

Etymologiquement, le terme arabe Alistitālah veut dire "impulsion", comme le mouvement initié par la langue qui se projette depuis son écrin pour venir "écraser"  son extrémité au niveau des incisives supérieures! 

 

 

 

Cet arrêt soudain de l'impulsion donne sa sonorité si spécifique!

         

 

 

 Le Eain(ع) est une fricative ou constrictive médiane continue.

 Son point d'articulation est le pharynx.

 

 

 

 La friction est causée par un resserrement, dû notamment au recul de l'arrière de la langue sur  l'épiglotte, et la contraction de muscle constricteur! 

 

 

 

Le flux d'air est  expiré dans une direction médiane et de façon continu. 

 

 

 

 

Les traits distinctifs  de la lettre

   Eain(ع) lors de son articulation:

 

 

 

 

 

 ع#Sonore, Absence de souffle,lors de l'articulation de la lettre, les cordes vocales initient le son!

 

 

 

 

ع #Al 'Ismât,L'empêchement,

C'est une lourdeur qui affecte la lettre, de part sa prononciation et son articulation ne s'appuyant pas sur le bout de la langue ou des lèvres!

 

 

ع #La Clarification, Ecoulement partiel du son, ces caractéristiques sont mises en valeur lorsque la lettre possède un Soukoun(signe signifiant "absence de voyelles").

 

 

 

 

ع#Al Istifal, Lors de l'articulation de la lettre,le son ne se dirige pas vers le palais.

 

 

 

 

ع#La Libération, Le son est non-emprisonné entre la langue et le palais.