Ash-shafatān designa los labios.
Son, en los seres humanos, con el resonador de la boca y el resonador nasal, uno de los tres lugares de resonancia del sonido.
A la salida del canal bucal, los labios, si se tiran hacia adelante y redondeada, forman el tercer resonador: el resonador labial.
Redondeo de los labios hacia adelante y levantando la parte posterior de la lengua hacia la parte posterior del paladar se produce el sonido و(Wa) correspondiente al sonido "u" español.
Por pegando los labios, se crea una zona de oclusión que produce el sonido ب (Ba), que corresponde al "b" español de la palabra"bomba.
Por el encolado de los labios y ser acompañado por el tono nasal se obtiene sonido م (Miim), que corresponde al "m" español como en la palabra "madre", pero más largo y más fuerte.
Finalmente, con el extremo de los incisivos superiores sobre el interior del labio-inferior se produce el sonido ف (Fa), que corresponde al "f" español de la palabra "familia"!